Gibst du mir Geld?
Hallo! Gibst du mir Geld?
Kind, wie oft muss ich es dir noch sagen, ich hab kein Geld.
Mit so einem Auto?
Weißt du, wie viele Tage ich dafür arbeiten musste?
Wem gehört die Katze?
Mir.
2.191 Tage.
Verehrteste Damen mit Familien...
Sie kümmern sich um Ihren Haushalt...
Sie kümmern sich um Ihre Kinder...
Um Ihren Ehemann...
Und Ihr Mann bringt das Geld nach Hause.
Herzlichen Glückwunsch.
Aber seien Sie vorbereitet...
Eines Tages wird sich alles ändern.
Ihr Mann verlässt Sie,
und sucht sich eine neue Frau.
Eine andere Frau. Ein junges Mädchen.
Oder aber...
Ihr Mann hat einen Schlaganfall... Und stirbt.
So was kommt vor.
Warum machst du nicht auf?
Zählen Sie nicht das, was Sie verloren haben.
Zählen Sie das, was noch übrig ist.
Hör mal Hossein,
ich helf dir doch, oder?
Ich gebe immer, du nimmst immer.
Findest du das richtig?
Ich schwöre bei Gott...
Beim Grab meiner Mutter, ich zahl's dir zurück.
Bist du ein Junkie?
Antworte!
Ich bin krank, ich bin krank.
Du bist ein Junkie.
Deine Versprechen sind nichts wert.
Wer hat ihn zum Junkie gemacht?
Wie heißt deine Katze?
Männchen oder Weibchen?
Herr Katze! Herr Katze!
Er ist echt witzig.
Weißt du, dein Vater
ist ein normaler Mann.
Er zockt...
Hat Spaß mit Frauen...
Nimmt Medikamente gegen seine Schmerzen. Verstehst du?
Also völlig normal. Okay?
Andererseits kann er sich das alles aber nicht leisten.
Stimmt's?
Lass das!
Das ist mein Auto, nicht seins.
Ist dir überhaupt klar, wie viel dein Vater mir schuldet?
Hab ich dir nicht letzte Woche schon Geld gegeben?
Geschäft ist Geschäft.
Hallo?
Komm hoch.
Ich brauch dich.
Ich will mich so richtig abschießen.
Wir sagen Omid, dass er fahren soll.
Ich versteh's nicht. Warum feiern die ständig Kostümpartys?
Ernsthaft.
Also, was wirst du anziehen?
Verzeihung, Miss Shaydah?
Entschuldigung, Miss Shaydah?
Tut mir leid, aber es wird einige Zeit dauern, das in Ordnung zu bringen.
Nur zu.
Könnten Sie mich dafür dann bitte allein lassen?
Warum?
Wegen deiner Eltern.
Ich ruf dich gleich zurück.
Meine Eltern?
Was denken die, wenn du einen Jungen allein ins Schlafzimmer holst?
Ist das dein Ernst?
Das gehört sich nicht.
Was für ein Gentleman.
Ich falle in Ohnmacht.
Siehst du mein Auto?
Na los, spring rein.
Wie alt bist du jetzt, Atti?
Gib mir meinen Anteil.
Immer mit der Ruhe.
Sag schon, wie alt bist du?
30.
Du wirst alt.
Willst du keine Kinder?
Frauen wollen doch Kinder, oder?
Raus mit dir.
Gib mir meinen Anteil!
Du bist dumm.
Gib mir meinen Anteil.
Raus.
Ich bin nicht dumm.
Glaubst du, ich mach Witze?
Raus mit dir! Auf der Stelle!
Nächstes Mal konzentrierst du dich auf deinen Job, verstanden?
Und hör auf zu heulen!
Altes Waschweib!
Und was jetzt?
Dann komm mit.
Willst du 'ne Line?
Hinterlass 'ne Nachricht, Nutte.
Hier ist Arash, ich steh vor der Tür.
Ich hab was für dich.
Hör mal, ich will mein Auto.
Ich sollte sterben, damit du deine Ruhe hast.
Jetzt trink erstmal etwas Wasser.
Weißt du, was jetzt genau das Richtige wäre?
In einem Cabrio zu fahren.
Was wär das für ein Spaß.
Herrgott nochmal.
Lass uns kurz reden.
Du sprichst nicht mit mir.
Du siehst mich nicht an.
Was hab ich dir nicht alles gegeben?
Soll ich es aufzählen?
Was willst du, Hossein?
Lass uns ein bisschen mehr reden.
Ich will dir nahe sein.
Wenn du Geld aufgetrieben hast, kannst du wiederkommen.
Okay?
Blindfisch.
Bist du ein guter Junge?
Antworte mir.
Bist du ein guter Junge oder nicht?
Ja.
Aber nicht Iügen.
Bist du ein guter Junge?
Ja.
Ich frag dich noch ein Mal.
Sag die Wahrheit.
Bist du ein guter Junge?
Ich kann dir deine Augen...
aus dem Schädel reißen...
und sie an die Hunde verfüttern.
Bis ans Ende deines Lebens
werde ich dich beobachten.
Verstanden?
Ja.
Sei ein guter Junge.
Papa,
ich hab dir Suppe gebracht.
Was soll ich mit Suppe?
Siehst du mich nicht? Siehst du nicht, wie's mir geht?
Du respektloses Bürschchen!
Ich bin krank. Krank!
Ich brauche meine Medizin!
Sein Vater liegt hier so herum und denkt nur an sich selbst.
Arash!
Sieh mal einer an!
Das ist Shirin.
Hey.
Wir haben gehört, du hast Ecstasy?
Unser Freund meinte, wir sollen Dracula fragen.
Die gehen auf mich.
Echt?
Auf dein Wohl!
Dein Kostüm ist echt witzig.
Hast du Angst?
Große Angst.
Und du?
Hast du Angst?
Das ist also dein neuer Job?
Dann gib mir noch eine.
Eine reicht.
Gib schon her.
Eine reicht.
Mund auf.
Hast du Angst?
Diese Pille
ist nichts ohne dich.
Sie braucht dich.
Arash!
Seht mal, wie schick er jetzt ist!
Arash.
Geht's dir gut?
Arash?
Ich hab mich verlaufen.
Wo sind wir?
In Bad City.
Bad City?
Ich wohne in Bad City.
Das sieht aber nicht aus wie Bad City.
Oder?
Kommt mir nicht bekannt vor.
Ich bin Dracula.
Keine Angst, ich tu' dir nichts.
Kann ich dich was fragen?
Warum bist du hier?
Wir beide...
Wir sind beide hier.
Ich hab mich noch nie so gefühlt.
Gib mir deine Hand.
Wie kalt du bist.
Lass uns hinsetzen.
Du kannst hier nicht sitzen.
Mein Haus ist in der Nähe.
Dort kannst du dich hinsetzen.
Ich kann nicht mehr, ich muss mich setzen.
Was hast du?
Du siehst komisch aus.
Ich bin müde.
Ja, das sehe ich.
Wo warst du denn mitten in der Nacht?
Bei einem Mädchen.
Was für ein Mädchen?
Ich weiß nicht, wie sie heißt.
Du weißt nicht, wie sie heißt.
Aus welcher Familie?
Keine Ahnung.
"Keine Ahnung, keine Ahnung. "
Bist du jetzt dumm, hä? Bist du dumm geworden?
Ja.
Er ist verblödet.
Glückwunsch, Hübscher.
Warum verfolgst du mich?
Was willst du?
Wo hast du das her?
Mädchen...
Wo hast du das her?
Nimm eine.
Sie sind süß.
Also, warum läufst du hinter mir her?
Bist du religiös?
Nein.
Schau an, wer da plötzlich sprechen kann!
Willst du das machen?
Das ist aber nicht leicht.
Wenn du mir deswegen nachläufst: Ich bin kein Lehrer.
Dir gefällt nicht, was du tust.
Beobachtest du mich?
Nachts.
Und...
Was hast du gesehen?
In der ganzen Zeit?
Du hast Kummer.
Du hast vergessen, was du willst.
Du hast vergessen, was "wollen" ist.
Schon vor langer Zeit.
Und nichts wird sich daran ändern.
Idioten und Reiche
sind die einzigen, die glauben, dass sich etwas ändern muss.
Du sparst dein Geld.
Wofür?
Bist du ein Dieb?
Nein.
Was bist du dann?
"Triff mich morgen um 22:00 Uhr am Kraftwerk. - Dracula"
Hast du Hunger?
Ich hab dir einen Hamburger mitgebracht.
Magst du Hamburger nicht?
Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Hamburger mag.
Ich kenne deinen Namen nicht.
Du kennst mich nicht.
Klar, wir haben uns ja gerade erst kennengelernt.
Welches Lied hast du als letztes gehört?
'Hello, hello. '
Lionel Richie.
Traurig.
Traurige Lieder berühren mich immer wieder.
Ich weiß noch was über dich.
Du hast keine Ohrlöcher.
Sie sind hübsch.
Sie sind für dich.
Schade, dass du sie nicht tragen kannst.
Ernsthaft?
Bist du sicher?
Hat es weh getan?
Du musst das nicht.
Und jetzt das andere.
Vergiss es.
Tu es.
Erledigt.
Was für glückliche Ohrringe.
Ich habe böse Dinge getan.
Ich bin böse.
Schon klar.
Du weißt nicht, was ich für Dinge getan habe.
Und du weißt auch nicht, was ich für Dinge getan habe.
Wenn jetzt ein Sturm aufzöge,
ein starker Sturm, von dort, hinter den Bergen,
würde es eine Rolle spielen?
Würde das irgendwas ändern?
Bist du hergekommen, um mich zu beobachten?
Beobachtest du mich?
Was willst du?
Was?
Was? Was willst du?
Du quälst mich weiter?
Du hast mich hier allein gelassen. Und jetzt kommst du zurück.
Was zur Hölle willst du von mir?!
Geh und lass mich in Ruhe! Du hast mich zerstört!
Das ist das Leben, das du mir zurückgelassen hast!
Lass mich in Ruhe!
Was zur Hölle willst du von mir?!
Was machst du?
Komm her, schau.
Schau dir seine Augen an, es ist deine Mutter.
Spinnst du jetzt?
Siehst du seine Augen?
Es ist deine Mutter. Sieh doch nur.
Wie es hier aussieht.
Warum machst du das?
Kannst du mir das sagen? Wie viel willst du mir noch zumuten?!
Was soll ich machen, hä?
Und du willst mein Vater sein?
Bei Gott, ich weiß nicht mehr, was ich tue.
Ich weiß nicht mehr, was ich tue!
Willst du deine Medizin?
Hier.
Nimm sie und dann raus hier.
Nimm sie und dann verschwinde und komm nie mehr zurück.
Und nimm die Katze mit. Ich will sie nicht mehr.
Ich will, dass du für mich tanzt.
Wie früher.
Ich möchte...
Ich möchte dir zusehen.
Atti,
Schatz,
komm her.
Lass uns zusammen sein.
Setz dich her.
Lass uns etwas Spaß haben.
Nein. Ich will nicht.
Ich habe Nein gesagt, Hossein. Ich will nicht.
Atti, setz dich.
Hinsetzen habe ich gesagt!
Wir werden jetzt Spaß haben.
Ich hab gesagt ich will nicht. Hörst du mich nicht?
Lass uns Spaß haben.
Hast du gehört, Hossein?!
Lass uns zusammen ein bisschen Spaß haben.
Gehen wir.
Du musst gehen. Weg von hier.
Und nimm das Ding mit.
Junge, wenn du was weißt, dann musst du es mir sagen.
Verstanden?
Hast du was gesehen?
Nein.
Hast du jemanden gesehen?
Nein.
Hast du jemanden gesehen?
Wer war es?
Ich weiß es nicht.
Wer war es?
Was heißt, du weißt es nicht? Wer war es?
Ich weiß es nicht.
Wir müssen gehen.
Pack deine Sachen.
Hast du eine Tasche?
Hör mal, ich kann hier nicht bleiben.
Wir nehmen mein Auto und fahren weg von hier.
Raus aus Bad City.
Komm mit mir.
Verlass mich nicht. Lass mich nicht allein.